Bar in Schweizer-Franken oder Euro (Keine Kreditkarten, keine Schecks) Bei Abwesenheit des Hüttenwarts ist die Taxe in CHF auf das Postcheckkonto 12-4962-7 der Sektion Genevoise mit Vermerk "Bordierhütte" zu überweisen (Einzahlungsschein steht zur Verfügung). Aus dem Ausland sind Direktzahlungen möglich auf Konto IBAN CH73 0027 9279 C610 3056 0. Bei Übernachtung ist der Eintrag in das Hüttenbuch obligatorisch!  DIES UND ALLES ANDERE BITTE STEHEN LASSEN. Cash in Swiss francs or Euro (no credit cards, no cheques). When the warden is absent the full rate must be paid in Swiss francs to the post office account of the Geneva section, 12-4962-7 with the remark ‘Bordierhütte’ (payment slips are available). Direct payments can be made from abroad on to the following account IBAN CH73 0027 9279 C610 3056 0.         It is mandatory to sign the hut book when staying overnight PLEASE LEAVE THIS AND ALL OTHER ITEMS IN PLACE